What happens to helium atoms as they move into a balloon?

The helium atoms apply upward force because they have a smaller mass. The pressure becomes less on the inside than the pressure outside.