How does the girl hurt Miss Brill's feelings?

The young girl hurts Miss Brill's feeling by commenting on her presence and being insulting on top of it.

Because of that stupid old thing at the end there? Why does she come here at all-who wants her? Why doesn’t she keep her silly old mug at home?