What event ends Roz and Rachel's friendship in the novel, Young Jane Young?

Roz believes Tony when he tells her that Rachel made a pass at him, and the women's friendship falls apart afterwards.