What does Jayne mistakenly assume about her sister's financial status in the novel, Yolk?

June’s apartment is located in a high-rise in New York City that strikes Jayne as suggesting wealth and luxury, though she later finds out that her sister has lost her job and cannot afford to pay for her medical treatments.