How does Dorthy Gruzik respond when the boys pick on her?

The answer to your question depends of the context and chapter. Generally, Dorothy ran away. In Chapter 22, she finally confronts Palmer with tears and honesty. She finally tells him just how much their treatment, especially Palmer's, hurt her.