What does Linus Quim witness while standing offstage in the novel, Witness in Death?

Linus Quim, the head stagehand, witnesses the murderer switch the weapons on the theater stage. Attempting to bribe the murderer results in Quim being murdered as well, though the killer tries to portray Quim's death as a suicide.