What does Cash discover during his first night at Russ' villa in the novel, Winter in Paradise?

During his first night at the villa, Cash finds a picture of his father and Rosie. He hides the photo between the mattress and box springs of the master bedroom but his mother finds it later.