How are Franka's suspicions about Werner (John) confirmed in the novel, White Rose, Black Forest?

Franka's suspicions regarding Werner/John are first confirmed when she overhears him crying out in English in his sleep, when he is pretending to be a German.