What internal conflict does One Eye experience in the paragraph describing spring?

I believe this is when the She-Wolf has cubs. Should he help tend for the cubs? Is he expected to go hunting alone? Does he need to stay and protect She-Wolf and cubs? He decides to hunt for food.