What enabled the intruder to easily gain entrance to the house in the novel, Whispers from the Dead?

The broken window latch enabled the intruder to easily to sneak into the house. Adam/Tony knew exactly where it was and was used it to his advantage.