How is Anna's family doing by the spring, what are they doing and who in the household feels gloomy? Why does she feel gloomy?

Max and Anna are practically fluent in French and Mama is becoming a fabulous cook, which Papa much appreciates. Only Grete, the Austrian housekeeper, was gloomy. She looked forward to going home, as did everyone else.