How is Anna adapting to the French language, why does this cause problems with her mother and what resolves the issue?

Anna struggles to learn to speak French and has somehow hit a wall when it comes to her linguistic ability. This holds her back in school and creates conflicts with her mother until one day, everything clicks, and Anna can speak French with ease.