Who is Deputy Billy Englehart working with behind the scenes in the novel, When Ghosts Come Home?

Englehart turns out to be in league with Frye, hoping to benefit from his illegal activities and his likely election as the new sheriff.