Where is KB assaulted in the novel, What the Fireflies Knew?

When KB returns to the local pool in hopes of finding Rondell, she finds him, and he sexually assaults her out by a dumpster.