Why does William Latham mistake Willy for a boy in the novel, War Comes to Willy Freeman?

William Latham, who lives in Groton, actually knows Willy but mistakes her for a boy because she's wearing britches and her father's hat.