Laurent is a childhood friend of Jo's. Laurent is also angry with the Germans who have become a fixture in their village. One day Laurent imitates the soldiers in order to get revenge on a woman who got him in trouble for sticking out his tongue at her. This nearly leads to disaster, however, when he is caught without his own papers at curfew.