Why is Danjel forbidden to return to Sweden in the novel, Unto a Good Land?

Danjel is very religious, but he believes that he has somehow betrayed God because he does not understand the language in America. Danjel's wife dies on the trip, and Ulrika takes over much of the care of his children. Danjel is banned from returning to Sweden because of religious "breaches."