What does Dave find that allows the men to figure out where Hugo has gone in this book?

Dave finds a note that says Hugo has gone to a pub, though it does not say which pub he has gone to.