How does Joss first reveal his secret to Millie?

Joss first reveals his secret to Millie when they are both very young and still dating. He first attempts to break up with her, but when she presses him about what is wrong, he unbuttons his shirt to reveal rolls and rolls of bandages across his chest which, when he undoes them, reveal his breasts.