The most apparent aspect of the language in Trainspotting is its use of Scots dialect to establish character. As first glance, indeed, the dialect looks like a language other than English, with "ah" replacing "I" and "whae" replacing "who." Soon the use of dialect becomes more apparent as a way to distinguish one narrating character from another. Spud and Begbie, for example, are the most heavily accented; Davie and Sick Boy markedly less so.