What is the author's style in Tourist Season by Carl Hiaasen?

The language is modern English with some Spanish slang. There are many Spanish words, however they are not difficult to translate. When Al Garcia and his captor, Jesus Bernal talk, the reader is told that they are actually speaking in Spanish.