What does Dennis mean when he says that instead of letting people freak him out, he freaks them out?

Dennis is implying by his statement that it is better to hurt than be hurt, to be powerful rather than powerless. His actions reinforce this notion, as he is rude to his girlfriend and fights with his friend. A further implication is that Dennis is actually capable of being hurt and is hiding his vulnerabilities so as not to appear weak.