What are things like when Rose's dad returns on page 260?

Rose had thought that when her dad returned that things would get back to normal. However, her parents still aren't talking on purpose after her dad returns. It's almost as if they are playing a game or following a rule.