Where does Bartle go in Chapter 3 after he leaves the cathedral?

After Bartle leaves the cathedral, he walks aimlessly until he finds himself outside a building on the outskirts of town. It is a brothel where he can hear music and women's voices. The place had been recommended to him by a cave scout, so he decides to go inside.