What event do people hold responsible for the prolonged bad weather in the book, The Women of Troy: A Novel?

Little Ajax raped Cassandra in Artemis's temple during the war. Many of the characters believe that this act of violence offended Artemis and led to the prolonged bad weather.