In what way does Mai assist Hock Seng in the novel, The Windup Girl?

Mai helps Hock Seng hide the plague. Hock Seng, in turn, treats Mai like an adopted daughter, doing his best to protect her.