What internal conflicts does Balram face in the end of "The Fourth Night"?

Balram describes his anger at being forced into signing the statement claiming responsibility for the hit-and-run and his conflicts over having done so. Balram realizes that his family will be hurt, if not destroyed, if he doesn’t do as Mukesh Sir tells him.