Who is The Woman in the Unmarked Grave from The Way to Rainy Mountain and what is their importance?

The woman in the unmarked grave is buried near the narrator's grandmother's home. Her grave is unmarked but is said to have been within view of the front porch. According to the text, she was buried in a cabinet, wearing a beautiful dress that was decorated with elk's teeth and beadwork.