How does Tristram learn that Beatrice-Joanna and the twins have been taken away in the novel, The Wanting Seed?

Tristram passes through Preston on his way to the farm, and sees Shonny at the church meeting, who tells him that Beatrice-Joanna and the twins have been taken away.