What is the setting in the novel, The Voyage of the Space Beagle?

The novel takes place in deep outer space, after months of travel from Earth's own solar system. The characters are travelling in a space ship among star systems across the Milky Way galaxy, and even to the neighbouring galaxy, M31, in Andromeda.