Who tells Gavin that Ruby's ashes are kept in his parent's closet in the novel, The Unpassing?

Pei-Pei tells Gavin and Natty that Ruby's ashes are in an urn in their parents' closet. This reflects the place of grief in the house: it is shared by the parents, but hidden away from the children.