The concept of Trumpeter Swans is metaphorical in itself. The reference results in number of metaphorical images throughout the story that link sound as a comparison:
“if you had been sitting by the pond on that first warm day of spring, suddenly, toward the end of the afternoon, you would have heard a stirring sound high above you in the air—a sound like the sound of trumpets.”