How was Ukifune's death described?

The terms of her death were rather strange and difficult to describe. It was an impossible situation because Ukifune was being pulled in two directions by the two men. She was forced to throw herself into the river.