Did Josephine have reason to worry, as she implored her sister from outside the door?

No, Josephine did not have to worry about her sister. Mrs. Mallard was not making herself ill with grief, but rather, celebrating her freedom.