What specifically causes Matt's accident and pain?

The bee stings, of course, are painful, but the more lasting pain and debilitation occur when his foot is caught and twisted on a branch.