How does the celebration of the bear kill at Attean's village actually work to lessen friction over cultural differences?

Throughout the night, Matt draws several comparisons between Attean's village and celebrations in his own town. Matt recognizes that though the dance is different, the feeling of dancing is the same.