Who is Luisa and how does she impact Evelyn’s self-image in Chapter 31?

Luisa is a woman from El Salvador whom Evelyn hires as her housekeeper. When Luisa is surprised to learn Evelyn speaks Spanish, Evelyn is forced to reconsider her self-image. She realizes she has destroyed all evidence of her true identity.