The novel summarizes the life that Richard Allen Mesinger "would" have had if he had not been killed. Is this a valid narrative technique?

Its use in the novel makes it a valid narrative technique but the presentation is obviously aimed at making a political, anti-guns statement. In reality, when someone dies they make no further contribution to society and hypothesizing about what "might have been" does not change anything.