How does Tomson Highway use imagery in The Rez Sisters?

Philomena opening the door to the bathroom while using the facilities to yell at Emily illustrates the fact that there are no boundaries between the women.