Why does Franz threaten to shoot Max and Leo?

Franz is enraged at what Springtime for Hitler turned into. Because of Roger's portrayal, the show became a campy success which Franz believes further sullies the character of the Fuhrer. In his mind, Max and Leo broke the Siegfried Oath, for which they deserve to die.