What transpires between the priest and the mestizo inside the jail?

The mestizo is contented because they are giving him beer. He agrees with the police that he should hold off turning him in. As long as he is in jail, maybe the police will claim the reward instead of giving it to him.