Even after the Yankee refuses to make a confession, what does the priest do?

He prays for the man's soul. He is also aware that the police are nearby and that he will soon be caught. This may be the last time he ever performs a priestly duty.