What metaphors are used in The Poem of the Cid: Dual Language Edition by Anonymous?

Example of metaphor:

“Forth rushed both great and small,

In the lust of conquestthinking of nothing else at all.

They left the gates unguarded,

none watched them any more.”