What is the most important lesson that Kino learns after finding the Pearl of the World?

This depends where in the story you are referring to. By the end of the story, Kino learns what Juana always knew: the pearl brings nothing but greed and evil into men's hearts.