There is an obvious disparity between the narrator's language and the language of most of the book's characters. The narrator speaks grammatically and even with a sophisticated vocabulary. His sentence structure is not strictly conventional and he makes frequent use of sentence fragments for effect.