How does Addison first come into contact with Kevin's father in the novel, The November Criminals?

Addison puts up flyers all over the city in the belief that he can figure out what happened to Kevin even though the police have not been able to find any serious leads. The flyers are how Addison initially comes into contact with Kevin's father.