What was the eventual diagnosis for the condition from which the woman suffered, even though it was never clear whether or not the diagnosis was correct?

The doctor believed the woman was suffering from labyrinthitis, which is an affliction of the inner ear that can be caused by bacterial, viral, or other infections.