why do most of the settlers choose to return to an earth racaged by nuclear war?

Literally, according to the book, the settlers return because they feel allegiance to their home nations and to their family member who were left behind. This actually isn't that much of a stretch in Bradbury's time. World War II had just ended, and many had returned to their homes to fight for their countries.