Why does Spade think it is a good idea to use a fall guy?

If the police can pin the murders on someone, they will probably consider the case closed, eliminating any further investigation that may shed unwanted light on the falcon and prevent its sale in the near future.