How does Helen's teaching Linh to swim change something for Linh?

Linh confesses to Helen that he does not know how to swim. Helen teaches him. For the first time since Mai's death, Linh feels the touch and kindness of another.